Dissolve yeast (1 packet) in warm water (¼ cup) and sugar (1 teaspoon). Let rest for a few minutes until foamy.
In a small saucepan, melt butter (6 tablespoons). Turn off heat and add milk (½ cup) and cream (½ cup).
In the bowl of a stand mixer, combine half of the flour (3 cups) and all of the rest of the ingredients: the remaining sugar (¼ cup), honey (2 tablespoons), eggs (2 large), salt (2 ½ teaspoons), mashed sweet potato (1 generous cup), the dissolved yeast, and the butter, milk, and cream. Using the paddle attachment, mix on medium speed for 5 minutes.
Remove the paddle attachment and using the dough hook, knead the dough for 10 minutes, slowly adding the remaining flour (3 cups) in increments. The dough is ready when it feels soft and elastic, gathers around the hook, and mostly clears the sides of the bowl. A little dough sticking underneath is fine. If it still spreads across the bowl and you can't lift it as one piece, add more flour a little at a time, mixing well after each addition.
Put the kneaded dough into a large, oiled bowl and cover with plastic wrap. Let rise in a warm, draft-free place until doubled in size, about 1 ½ hours depending on the temperature of the dough and the kitchen.
After the dough has doubled in size, punch it down and turn it out onto a work surface.
Divide the dough into 20 equal sized pieces (about 86 grams each) and roll into balls. *see note
Place the balls of dough on a parchment lined baking sheet or in a 9 by 13 inch baking dish. Cover with plastic and let rise until doubled in size again, about 45 minutes.
When the rolls are almost finished rising, preheat the oven to 350 degrees F.
When rolls have doubled in size, place in the middle of the oven and bake until deep golden brown, about 20 minutes, and the center of a middle roll reads 190°F.
Remove rolls from oven and brush with melted butter.